Melody will perform as the Sandman Fairy in the APU production of Edwin Penhorwood’s opera, “Too Many Sopranos.”